It Is Well with My Soul — VILLE DU HAVRE
Estudo de condução de vozes e arpejos sobre obra histórica, com introdução inteiramente nova. Não inclui tradução, refrão, solo de gravação ou cifra de edição comercial.
Cifras de estudo
Progressões didáticas originais: não são uma transcrição da harmonização oficial do hinário.
Cifras transpostas afetam a síntese do laboratório harmônico. A tablatura da introdução, logo abaixo, permanece na tonalidade de estudo original; ela não é transposta automaticamente.
Introdução original para guitarra
O áudio, os pontos da tablatura e o andamento são produzidos por um exercício próprio desta plataforma. Não representam a melodia completa, um solo gravado nem uma harmonização oficial do hino.
Introdução original para VILLE DU HAVRE — arpejos em C
Padrão · E A D G B e · 6 cordas · Capotraste 0 · 4/4 · 72 BPM de referência
Pronto · toque em reproduzir para escutar
A coluna destacada acompanha o relógio do áudio. As notas são sintetizadas no próprio navegador; não são uma gravação de guitarra. Use volume moderado.
Ver a tablatura para impressão
Introdução original para VILLE DU HAVRE — arpejos em C
Afinação: Padrão · E A D G B e · 6 cordas · Capotraste 0 · 4/4 · 72 BPM
Os números indicam as casas. Os travessões indicam pausas naquela corda; colunas consecutivas representam ataques sucessivos.
Escute. Compreenda. Execute.
- Reconhecer I–IV–V–I
- Tocar introdução em arpejo sem imitar fonogramas
- Escutar o baixo de uma inversão
Primeiro ouça a sequência e cante a fundamental de cada acorde. Depois reproduza as notas da introdução sem olhar para o braço. Alterne entre a forma cifrada e o treino de gabarito oculto. A mudança de tonalidade nas cifras não altera automaticamente as casas da tablatura.
Criar minhas inversões e acordes →Salve digitações pessoais no editor e vincule-as às aulas da trilha. O catálogo de hinos utiliza registros separados para preservar a licença e a origem de cada arranjo.
Salve este hino e suas observações
Os registros ficam apenas neste navegador, não são enviados ao site ou a serviços de análise.
Autoria, fontes e direitos
- Texto original
- Horatio G. Spafford (1829–1888)
- Melodia histórica
- VILLE DU HAVRE — Philip P. Bliss (1838–1876)
- Escopo do estudo
- Progressões e tabs de treino criadas para esta plataforma; não constituem transcrição da Harpa nem harmonização publicada de Sou Feliz.
- Tradução portuguesa
- Não reproduzida
- Harmonização, edição e gravação de terceiros
- Não reproduzidas
- Última conferência documental
- 2026-10-10
A autoria do texto e da melodia históricos é identificada como domínio público. As traduções conhecidas como Sou Feliz não foram reutilizadas.
Fontes históricas consultadas:
Referência legal: Lei 9.610/1998. A classificação da obra histórica não implica autorização para copiar edições ou adaptações recentes.